Skandali i parë në Lojërat Olimpike të Londrës ndodhi para ceremonisë zyrtare të hapjes, më 25 korrik. Në Glasgow, në stadiumin Hampden Park, ishte dashur të fillonte një ndeshje futbolli midis DPRK dhe Kolumbisë - dhe organizatorët ngatërruan flamujt.
Incidenti ndodhi para fillimit të ndeshjes midis ekipeve kombëtare të DPRK dhe Kolumbisë në futbollin e grave. Flamuri i Koresë së Jugut u vendos pranë emrave të futbollistëve të Koresë së Veriut në ceremoninë e prezantimit të atletëve. Një gabim i tillë shkaktoi indinjatë në mesin e atletëve, ata u tërhoqën me shpejtësi nga fusha në dhomën e zhveshjes dhe refuzuan të luanin. Përfaqësuesi i komitetit organizues u kërkoi falje lojtarëve, pasi korrigjoi videon e gabuar, incidenti u zgjidh dhe vajzat ranë dakord për lojë. Ndeshja filloi 1 orë me 5 minuta vonesë. Koreanët e zemëruar arritën të mposhtnin Kolumbinë 2-0 (të dy golat u shënuan nga Kim Sung-hyu).
Vetëm disa ditë para incidentit, Shefi Ceremonial i Lojërave Olimpike 2012 Nikki Halifax në Londër lëshoi zyrtarisht një deklaratë për të siguruar që të mos raportohen incidente që përfshijnë luajtjen e himneve të gabuara dhe ngritjen e flamujve të gabuar. Ajo siguroi për profesionalizmin e lartë të personave përgjegjës në fushën e protokollit, se bartës të standardeve të ushtrisë, flotës dhe aviacionit ishin të përfshirë në ngritjen e flamujve.
Organizatorët e lojërave zhvilluan një hetim të brendshëm dhe zbuluan se videoja me prezantimin e atletëve nga DPRK u redaktua në Londër dhe u shfaq e pandryshuar në Glasgow. Kështu, fajtorët janë në kryeqytet, por kush saktësisht ka përgatitur videon nuk është sqaruar ende. Në të njëjtën kohë, flamuri që valëvitej në nivelin e sipërm të stadiumit u zgjodh saktë, ata hutuan vendin vetëm në video.
Organizatorët e lojërave u desh t'i kërkonin falje zyrtare Komitetit Kombëtar të DPRK dhe të siguronin që kjo nuk do të ndodhë më. Interesante, gjatë kësaj deklarate, personat përgjegjës ngatërruan emrat e vendeve dhe në vend të "Republikës së Koresë" dhe "Republikës Popullore Demokratike të Koresë" përdorën ato jozyrtare: "Jug" dhe "Kore e Veriut". Sidoqoftë, ky gabim gjithashtu u rregullua së shpejti.
Situata është veçanërisht e pakëndshme për atletët nga DPRK, pasi që ky vend është ende zyrtarisht në luftë me Republikën e Koresë. Në vitin 1953, u nënshkrua një armëpushim i përkohshëm, që nga ajo kohë luftimet kanë pushuar, por marrëdhëniet midis vendeve fqinje mbetën ende të tensionuara.
