Një vendas i hokejit Ural, Pavel Datsyuk është një nga sulmuesit më teknikë dhe inteligjentë të hokejve modernë. Pavarësisht moshës së konsiderueshme për sportin elitar (36 vjeç), Pavel Datsyuk ende arrin të tregojë hokej të jashtëzakonshëm në ligën më prestigjioze në botë - NHL.
Pavel Datsyuk filloi karrierën e tij jashtë në sezonin 2001-2002 me Red Wings të Detroit. Vlen të përmendet se Pavel ende mbron ngjyrat e këtij klubi hokej, duke qenë një kapiten alternativ i ekipit (ndihmës kapiteni).
Në total, Pavel Datsyuk kaloi 13 sezone në Detroit, në të cilat ai luajti 860 ndeshje në sezonin e rregullt të NHL. Treguesi i performancës në këto takime është 839 pikë (287 gola të shënuar + 552 asistime). Duke qenë se Pavel është një sulmues mbrojtës, statistika të tilla thjesht nuk mund të mos bëjnë përshtypje.
Sezonet më produktive për Pavel ishin sezonet 2007-2008 dhe 2008-2009. Gjatë këtyre viteve, Datsyuk shënoi 97 pikë për ndeshjet në kampionatin e rregullt të NHL (respektivisht 31 + 66 dhe 32 + 65).
Treguesi i përgjithshëm i dobisë së Pavel Datsyuk është + 235. Duhet të kihet parasysh se Pavel shpesh mbron në pakicë.
Skuadra e Pavel Datsyuk luajti në playoff për 12 sezone. Në ndeshjet e rënies, sulmuesi kishte 145 takime, në të cilat ai shënoi 108 pikë (39 + 69) me një tregues të dobisë +35.
Duhet thënë se Pavel Datsyuk është një dy herë fitues i Kupës Stanley (2002 dhe 2008). Performanca e jashtëzakonshme e sulmuesit qendror rus ka marrë çmime të shumta personale nga NHL. Kështu, Pavel mori çmime për sulmuesin më të mirë mbrojtës, një trofe që iu dha lojtarit me sjelljen më të butë në një nivel të lartë loje, si dhe çmimin për lojtarin e hokejve me dobinë më të mirë në sezonin e rregullt. Në 2011 dhe 2013, Pavel mori çmimin për lojtarin më të mirë hokej rus në NHL.